美国伊顿VICKERS比例流量阀中文资料

警告
为符合电磁相容性规程(EMC)，带内装放大器的阀必须安装有 7 针的金属插头。电缆线的屏蔽必须地接金属接
头的外壳。可使用威格士的 IP67 等插头，件号为 934939，它能够满足这要求。插头必须旋紧以确保达到 IP67 等
，扭矩为 2-2,5 Nm(1.5-2.0 lbf-ft)。使用其他的非 IP67 等插头，如 ITT-Cannon 的件号为 CA 06 COM-E 14S A7 S
的插头也能够满足这要求。
件号为 694534 的塑料插头仅适用于电磁屏蔽或欧共体范围以外的应用场合。
概述
此样本中所示的威格士的比例阀设计成
能提供与指令信号成比例的受控的油液流
动，有两种型式可以选择：*，双电磁
铁型为执行器提供了可逆的流向；二，
单电磁铁型提供了单方向的流向。可以选
用压力调节器用于负载补偿，如果要求增
加单磁铁型的流量，可以选用并行流道模
块，从而使其流量约为标准型阀的两倍。
另外，这两种阀供货时可带有或不带直接
安装在阀上的内装放大器。
KD/TG4V-5
这种型号供货时不带内装放大器。
特征和
阀芯和流量选择范围广。
有威格士产品中的放大器和功能模块
所支持。
电气反馈差动变压器确保了的阀
芯位置控制。
电流反馈为防止电气干扰提供了内在
的保护。
经过振动和冲击测试。

美国伊顿VICKERS比例流量阀中文资料
KAD/TG4V-5
这系列比例方向阀上直接装配有控制
放大器，并已经与阀预接了线。对增
益、阀芯死区补偿、颤振以及偏置的
设置调整确保了阀与阀之间的很的重复
性。
所需的电气输入仅仅是电源（24V）和电
压为 ±10V 的指令信号。电气连接通过
标准的 7 针插头实现。
检测器测点使得能够检测放大器的功能。
如果需要的话，斜坡函数必须在外部生
成。
特征和
调整后加封以提高阀与阀之间的重
复性。
阀和放大器作为个经过测试的组
件来选择、订货、交货和安装。
标准的直流 24V 电源有很宽的允差带。
标准的直流 ±10V 指令信号。
减少和简化了安装接线。
标准的 7 针接头。
指示灯状态指示和检测器测点有助于故
障诊断。
维修时阀的拆卸和更换方便。
经过振动和冲击测试。
有辅助功能模块所支持。
带内装放大器的 KAD/TG4V-5 型阀
电源 直流 24V (21V 36V，包括 10% 峰峰值zui大波动)
zui大电流 3A
指令信号
输入阻抗
直流 0 +10V，或直流 0 -10V，或直流 -10V +10V
电源 +ve
电源 0V
信号 0V
+ve 电压指令信号
–ve 电压指令信号
检测器输出
保护接地
电磁相容性 (EMC):
发射率 (10 v/m)
抗扰性 (10 v/m)
参见 11 页的有关电磁相容性的 "警告" 标识
EN 50081-2
EN 50082-2
增益调整 25 125%
零点调整 ±18%
设置调整 死区、增益、颤振和偏置
检测器测点信号：
输出阻抗
每安培的电磁铁电流 0,5 V
10 kΩ
功率脉宽调制频率 2 kHz，标称
重复性，阀与阀之间(设定时) ：
100% 指令信号时的流量增益 ≤5%
保护:
电气
机械
反性保护
IEC 144 等 IP65
相对湿度 当 20 70 C (68 158 F) 时，为 85 95%
支持产品:
辅助电气模块 (DIN 轨条安装) :
EHA-CON-201-A-2* 信号转换器
EHA-DSG-201-A-1* 指令信号发生器
EHA-RMP-201-A-2* 斜坡发生器
EHA-PID-201-A-2* PID 控制器
底板，规格 05
安装螺栓
注意：如果不使用威格士的螺栓套件，螺栓必须
为 ISO 898 的 12.9 或更高